Маленькие женщины

Маленькие женщины

1 155 тг.

Отправим Завтра

Оплачивать покупки Вы можете при получении. Есть бесплатная доставка по Казахстану. Остались вопросы? Звоните
1 155 тг.
Детальная информация
Издательство
Азбука, 2017 г.
Переплет
мягкая обложка, 384 страниц
ISBN
978-5-389-06623-6
Язык
Русский
Код товара
946015
Описание

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Отзывы

4.3

13 отзывов
11
1
0
0
1
Отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи интернет-магазина flip.kz войдите или зарегистрируйтесь что бы оставть отзыв
a
21 августа 2019

Заказала для сестры за неделю, спасибо огромное девочкам кто собрал мой заказ - он пришел на день раньше и это приятно. Насчёт книги - обычного качества , свою цену оправдывает ,по содержанию - бриллиант )

2 человека посчитали отзыв полезным
И
24 июля 2019

Сюжет скучноват, но в целом книга понравилась. Для тех кто любит романтические истории, немного наивные, но с правильным смыслом.

2 человека посчитали отзыв полезным
куплен на flip

Быстрая доставка! Доступная цена! Лучшие книги!!! Даю 5 звезд за программу Flip.kz!!!!!!

1 человек посчитал отзыв полезным
11 мая 2020

Добрая история, легко читается. Местами даже пробивает на слезу (ну или я такая сентиментальная). С удовольствием прочту продолжение. Правда сам переплёт не очень понравился. Не совсем удобно читать, да и страницы тёмные, глаза устают. Следующую книгу приобрету в твёрдом переплёте.

18 апреля 2020

Милая и добрая, нежная и чувственная история сестёр))) Их отношение к друг дружке, забота, любовь, внимание-великолепна! Больше всего в таких романах поражает, то как они Высоко-нравственно и Высоко-культурно ведут диалоги и свои сопереживания! Культура того времени просто восхищает! Прочитайте и окунитесь в этот чудесный мир!💜