Властелин колец

Властелин колец

Данного товара сейчас нет в наличии.

Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.
Детальная информация
Издательство
АСТ, 2016 г.
Переплет
твердый переплет, 1696 страниц
Формат книги
60x90/16
Размер (В x Ш)
220x 145 (средняя)
ISBN
978-5-17-092791-3
Язык
Русский
Код товара
640756
Описание

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 — 2.09.1973) — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
Фантастика
Раздел
Фантастика. Мистика
Раздел
Художественная литература
Раздел
Отзывы

4.9

54 отзывов
51
1
1
0
1
Отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи интернет-магазина flip.kz войдите или зарегистрируйтесь что бы оставть отзыв
9 декабря 2016
куплен на flip

Конечно, книга очень толстая, под одной обложкой все три части. Но принципиально было купить именно в переводе Каррика и Каменкович (где Бэггинс именно Бэггинс, а не какой-нибудь Сумкинс или, еще веселее, Торбинс). Насколько понимаю, в данном переводе только это издание, другого не встречала. И все же, выглядит вполне прилично, обложка хорошая, бумага неплохая, шрифт хорошо читается. Сомневалась, но теперь рада, что купила!

14 человек посчитали отзыв полезным
куплен на flip

Перевод М.Каменкович и В.Каррика точен и даже многословен. Пространные комментарии объясняют события эпопеи с точки зрения культурно-мифологических пластов, которыми пользовался Толкиен при создании своего эпоса. Исходя из религиозности автора, переводчики рассматривали всю символику мира в христианской традиции. Путь Фродо к Роковой горе здесь становится путем на Голгофу. Издание вышло со стихами С. Степанова в 1995 году и ценно в первую очередь тем, что это самый полный перевод «Властелина колец». Мир, который подарил читателям профессор, настолько живой, интересный и красивый, что заставляет поверить в свою реальность. Каждый переводчик неизбежно добавляет что-то свое туда, где изначально был только автор. Возможно, стоит сравнить несколько переводов, но, как правило, самым любимым у читателя остается тот перевод, в котором он прочитал великое творение впервые.

9 человек посчитали отзыв полезным
9 ноября 2019
куплен на flip

Книга классная. Читать конечно не очень удобно толстая. Но зато все в одной книге, хороший перевод. Спасибо.

7 человек посчитали отзыв полезным
E
12 марта 2016
куплен на flip

Отличная книга! Долго искали именно этот перевод "Властелина колец", рекомендую.

6 человек посчитали отзыв полезным
18 октября 2016

Толкин создал целый мир - прекрасный и таинственный населенный хоббитами, эльфами, гномами и людьми. Его география, политика, расы, народности, фольклор, история и языки - Толкин подумал обо всем. Динамичное развитие событий и интрига, и даже философская смысл и попытка ответить на вопрос о том, что такое хорошо а что плохо... Читая книги данного автора, поражаешься его фантазий и проникаешься в мир Средиземье, проживаешь эту историю с героями и представляешь себя одним из них.

5 человек посчитали отзыв полезным