Комедии. Укрощение строптивой. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Много шума из ничего.Двен.ночь
Серия: Избранная классика В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира — «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь, или Что угодно?» — в переводах П. Гнедича, Т. Щепкиной-Куперник, Э.Линецкой. Эти светлые и жизнелюбивые пьесы поражают живостью и искрометным юмором, отличаются неожиданными сюжетными линиями с интригами и хитросплетением событий; в них изображается богатство жизни со всем разнообразием ее форм и красок. Лучшие комедии гениального Шекспира и в наши дни волнуют сердца читателей, вдохновляют режиссеров и актеров всего мира, которые находят в них «смелое преследование жизни до заповеднейших тайников ее» и «глубину понимания... действительно, беспредельную» (А. И. Герцен). |
Мартин, Россия, все товары
Петр Петрович Гнедич русский писатель, драматург, переводчик, историк искусства, театральный деятель. Учился в Академии художеств в Санкт-Петербурге. В 1887 основал и редактировал совместно с В. С. Соловьевым журнал "Север". Основатель и редактор "Ежегодника императорских театров". Дебютировал в печати в 1877г. рассказами в журнале "Нива". С конца 1870-х годов печатал романы, повести, очерки, фельетоны, юморески, стихотворения, рецензии в газете "Санкт-Петербургские ведомости" и многих... |
Интрига, юмор великого Шекспира, мастерство переводчиков
Какие?
Завидую тем, кто читает впервые