| Элегии и другие стихотворения Р. М. Рильке В данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. «Поэзия священной глубины — одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали — как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи...
В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, — только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа». |
Детальная информация
Издательство
Авторы
Р. М. Рильке, все товары
Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke, полное имя — Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке) — австрийский поэт-символист.
Родился в Праге в семье чиновника по железнодорожному ведомству. Учился в начальной школе в Праге, затем в кадетском и высшем реальном военном училище, а в 1891—1892 годах в торговом училище (Торговая академия в Линце). Завершив среднее образование и сдав экзамены на аттестат зрелости, пишет первые рассказы. Учился в Пражском университете, сначала на... |
Разделы товара
%text%